在日常生活中發現了電影海底總動員(Finding Nemo) 裡的小丑魚~"尼莫" .
某日在一個廠商招待國外訪客的晚宴上, 席間正當大夥酒酣耳熱之際, 某甲看到老外的飯碗已空, 想為老外添一些飯. 於是用了一口生疏的英文說:「Do you need more (rice) ? 」 老外客氣的回應著:「Oh, yes ! thanks. 」
此時某乙突然想到海底總動員裡的"尼莫", 就對著老外打趣道:「You are not fish, why he call you "Nemo" ("尼莫") !? 」周圍的人都笑了. 某甲也跟著笑了, 只是感覺到他臉上似乎多了三條線.
文章標籤
全站熱搜
